不可能的戏剧：洛尔迦先锋戏剧三种
超现实主义运动的影响、1929年美洲之行带来的精神震撼、自身经历的情感和心理危机改变了洛尔迦对戏剧的认识。他开始在戏剧实践中进行带有超现实主义色彩的实验，从而探索戏剧结构、人物、主题方面的新突破，于是便有了《堂佩尔林布林和贝莉莎在花园中的爱情》《观众》《就这样过五年》这三部在他的整个戏剧创作中格外具有颠...
冷泉港
《冷泉港》讲述了时代阴影笼罩下，两个家庭意外相遇又交织错乱的命运故事。一辆抛锚的汽车，让年轻帅气却心怀迷惘的埃文与敏感纤弱的瑞秋相识相恋，也将他们各自背负的家庭阴影拉入旋涡。谢泼德一家与德雷克一家，在看似宁静的小镇冷泉港展开生活的尝试，却在悄然无息间暴露出各自内心的幻梦与裂痕。理想与现实的拉锯，激情...
抵挡太平洋的堤坝
《抵挡太平洋的堤坝》是杜拉斯代表性的自传作品，是贯穿杜拉斯创作生涯的自传故事的全景版本。同是小学教员的夫妻俩受到宣传广告诱惑，双双前往东方殖民地冒险。度过了几年比较幸福的时日后，父亲去世，留下母亲与两个孩子。母亲在伊甸影院弹奏十年钢琴，省吃俭用，积蓄下一笔钱财，获得了一块租借地。母亲打算建造一座抵挡...
狂笑的野兽
洛兰·奈尔自称是北欧人，却持有美国护照。离开十年后，他回到非洲塞拉利昂的弗里敦，在老友迈克尔·阿德力克的召唤下与其重聚。两人曾在该国内战期间发过一笔横财，如今奈尔怀着对“二次好运”的期待，回到这个“绝望之地”。乌干达人阿德力克是美国训练出的作战雇佣兵，三十六岁的他依旧对自己那些成败未卜的计划充满热情...
沙与沫
纪伯伦一八八三年生于黎巴嫩山。十二岁时到过美国，两年后又回到东方，进了贝鲁特的阿希马大学。一九○三年，他又到美国住了五年，在波士顿的时候居多。此后他便到巴黎学绘画，同时漫游了欧洲，一九一二年回到纽约，在那里久住。这时他用阿拉伯文写了许多的书，有些已译成欧洲各国的文字。以后又用英文写了几本，如《疯人》...
《论语》的真相（上下册）
李零先生曾说：孔子不是圣，只是人，一个出身卑贱却以古代贵族（君子）为立身标准的人。《<论语>的真相》是贾志刚老师在前人解析的基础上进一步完善的一套历史读物。他用浅显易懂的语言，根据自己的理解，将原有的篇章重新分类，在上篇中罗列出孔子关于为人处世的贵族精神18条，总结出孔子的自省、知耻、自尊自爱、包...
黄色墙纸：吉尔曼女性小说选
本书是美国女性主义先驱夏洛特・珀金斯・吉尔曼的短篇小说选集，收录了她创作生涯中11篇聚焦女性生存境遇的作品。选篇多诞生于第一次女性主义浪潮之中，显现了吉尔曼对女性议题的多重思考：《黄色墙纸》首次直击女性被男权主导的医疗与精神困境，成为文学史上剖析女性心理的先驱之作；《如果我是一个男人》用讽刺镜像照见性...
孤岛上的两人：须活过120天日记
作家山本文绪生前最后一本日记，记录她生命的最后几个月。“告别的话，说了也说不完……”这是一本突然去世的作家的战斗日记。“请允许我把写这个作为告别……”就像被意想不到的大浪卷走，和丈夫两个人一起被冲到了无人岛上一样，有一天她突然被诊断出患有癌症，两人开始了在“新冠疫情”冲击下的家中与病魔斗争的生活。58...
莉莉亚娜不可战胜的夏天
“我们各自闯荡世界，但回到泳池后，我们又成为姐妹。那是我们最亲密的姐妹情谊的空间。我想在水中再次与她相遇。我想跟以前一样，与我的妹妹并肩游泳。”1990年7月16日，莉莉亚娜·里韦拉·加尔萨，我的妹妹，被前男友杀害了。她喜欢达菲鸭、凯蒂猫，爱写作，爱抽“罗利”牌香烟；她热爱电影、游泳、街道、建筑、她的朋友，...
广袤的原野
在腹地，所有答案都长在獠牙。《广袤的原野》以诗意笔触描绘巴西腹地世界的生命本真。作家若昂·吉马良斯·罗萨通过小主人公米吉林的纯净瞳孔，将炽烈阳光下的原野、腹地人民的生存智慧与人性最原始的悸动编织成震撼灵魂的画卷，死亡与重生、信仰与欲望都将在这广袤天地间碰撞出哲思的火花，堪称一部“童心人类学”的典范作...
委曲求传：早期来华新教传教士汉英翻译史论（1807-1850）
本书基于1807年至1850年间新教传教士所译中国图书与文献之统计，将17名传教士所译的80余种文献分类为儒家典籍、官府文献和民间俗文三大类别，系统分析了传教士翻译在翻译动机、文本选择、操作方式、策略选择以及传播途径等方面所具有的主要特征，并列举个案对传教士翻译进行具体入微的研究，揭示了传教士在传教逆境中借由翻...
小说的艺术
本书是英国小说家、文艺理论家戴维·洛奇所著的小说艺术赏析，为一般读者提供了欣赏小说这门艺术的方法，也可以作为学术理论的入门书，和写作技巧的指南。本书分为五十个篇章，从五十个方面，对小说艺术做了深入浅出的阐释。每篇引用一到两个小说片断，在对文本作细读分析的基础上，展示了小说技巧的方方面面，既有传统小说...
翻译符号学视阈下的《红高粱》文本阐释
本书的主旨是为翻译符号学成为一门独立学科而做理论与实践上的探索。全书共分八章，术道结合，理法并重。前三章阐释并分析翻译符号学的学科概念、理论基础及核心要素,并从翻译符指过程的发生机制、逻辑推理模型和译域划分三方面建构翻译符号学的文本阐释理论模式;后五章以《红高粱》小说—电影剧本—电影台本—电影四种符号...
玫瑰朝上：来自加沙的诗
“别吃惊，当你看见一朵玫瑰在家宅的废墟中昂首挺立：这就是我们活下来的方式。”本诗集直接源于诗人成长和生活在长期封锁中的加沙，且经常被袭击的的经历。作为曾经的孩子、现在的父亲，以及多次军事袭击的幸存者，他见证了破坏和毁灭的残酷循环。但除了炮弹与无人机，这里也有茶香、盛开的玫瑰和日落时的海景。孩子们出生...
我只要少许：简·赫斯菲尔德诗选
《我只要少许》是从美国诗人简·赫斯菲尔德的新诗集《问：新诗与诗选》及已出版的九部诗集中精选的其创作生涯各时期具有代表性的作品。简·赫斯菲尔德是当代英语世界中极富声誉的女诗人，诗作亦受到中国古典文学与日本诗歌影响，擅长以理性、克制的诗思和简练、富有哲学深意的语言揭示日常生活中潜藏的智慧，提醒人类与自然...
大唐封诊录：地狱变
大唐永淳二年，春末。东都洛阳木材巨头贾某家中，陡然烈焰焚空。众人救火后，发现贾某与贴身侍从严某一同被火烧死于屋内，情形宛若传说中的十八层地狱之“火山地狱”，流言纷乱，地狱异象昭示着灾祸，百姓人心惶惶。消息传至西京长安，天后武则天勃然大怒，命谢阮带兵，将在教学封诊道的李凌云强行带往东都破案。然而，一波...
翻译研究的互文性视角
作者以文本解读为入口，从写作、阅读到翻译进行了互文性分析，继而将研究视点向主体拓展，涉及在互文性记忆中写作的作者、记忆识别与自我阐释的读者以及入乎其内、出乎其外的译者，把翻译研究延伸到更为广阔的语言、文化、符号、文学、社会、历史等具有互文性质的大文本中考察，富有深远意义。...
英汉对比翻译导论
《英汉对比翻译导论》是“英汉对比翻译研究”的代表性成果，是“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”跨学科方向结合的产物。本研究以作者在这两个领域的长期教学和研究经验为基础，以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》（邵志洪，1997）和《翻译理论、实践与评析》（邵志洪，2003）以及发表在外语类核心期刊...
搬家史
全书以“家”为叙事核心，借信鸽恋巢隐喻人对安定的渴望，穿插早期漂泊记忆与政治运动中居所被毁的遭遇。通过种花修屋等生活细节，呈现重建家园的温情与困境，将个人命运沉浮与历史变迁交织，形成对特殊年代的微观记录。结尾以晚年重获安定居所收束，传递对平静生活的反思。...
墙
日本存在主义大师 安部公房，前卫代表作小说集。芥川奖作品《S•卡尔玛先生的犯罪》、 战后文学奖《红茧》、川端康成盛赞的《墙》。反讽而荒诞的超现实之美。《S•卡尔玛先生的犯罪》，主人公卡尔玛在某一天早上突然发现自己的名字丢失了，而自己的名片化身成与自己一模一样的形态取代了自己。失去名字的卡尔玛经历了一系列...
红楼梦（汉英对照）(全5册)
总目录：红楼梦（汉英对照）壹：枉入红尘.pdf红楼梦（汉英对照）贰：海棠诗社.pdf红楼梦（汉英对照）参：异兆悲音.pdf红楼梦（汉英对照）肆：绛珠还泪.pdf红楼梦（汉英对照）伍：万境归空.pdf...
不着急，不害怕，不要脸
冯唐的文字，像—位老友在深夜和你聊天。坦诚，幽默，又带点狠。他谈人生八苦，谈“五蕴炽盛”的挣扎，也谈如何用写作和书法与自己和解。他说自己“腿特长”，也坦然面对“油腻”和“自恋”的标签。他不回避衰老，不美化亲情，甚至和母亲斗智斗勇。本文没有空洞的道理，只有真实的体验。他告诉你，生而为人，买的是一张单程...
做点小事，不得大病
世界越复杂，我们越需要从小事中找到安定。冯唐在文章里，不谈宏大理想，只聊具体生活。他分享了自己在困难时期如何通过煮饭、跑步、读书、逛公园来保持精神稳定。他说:“得精神病的男子多数想干大事，得精神病的女子多数想得大爱。”与其被焦虑压垮，不如专注当下。文中还提出“十五分钟生活圈”原则，教你如何在身边构建一...
隼
隼是现存速度最快的动物，它值得关注，不仅因为它的速度、力量、美丽和凶猛使它成为数千年来的迷人对象，还因为它为人类文化带来的光芒。本书将科学史和文化史结合起来，以新的、令人振奋的方式探讨了隼在人类文化中的实际和象征意义。海伦·麦克唐纳介绍了隼的完整历史，横跨全球、跨越数千年，并结合了最新的科学发现。...
热门文章
-
《红楼梦》诗词英译词典（汉英对照） 2026-02-03 19:10:52 -
文化可译性视角下的《红楼梦》翻译 2026-02-03 19:10:52 -
红译艺坛：《红楼梦》翻译艺术研究 2026-02-03 19:10:52 -
墙中之门 2026-02-03 19:10:52 -
藻海无边：《简·爱》前篇 2026-02-03 19:10:52 -
互文翻译的语境重构：以《红楼梦》英译为例 2026-02-03 19:10:52 -
藻海无边：《简·爱》前篇（英汉双语学生读本） 2026-02-03 19:10:52 -
往事并不如烟 2026-02-03 19:10:52