红楼碧看
《红楼碧看》是王路继《水浒白看》后的最新力作。红楼“碧”看，取看朱成碧之意——世间事，看朱成碧，红楼亦如此。另还有一层意思：想把《红楼梦》弄明白，这本书是必看的。王路讲红楼，读者听了最大的感受是：解析很过瘾，就像看推理电影带回放 ；这样看红楼，曹公也会心一笑。《红楼碧看 》，着重探讨《红楼梦》中的细节...
隐墙
玛尔伦·豪斯霍费尔的《隐墙》（1963）是战后德语文学的重要作品，被视为存在主义小说与女性主义寓言。故事讲述一位无名女性因神秘屏障被困阿尔卑斯山谷，只能与几只动物相依为命，并通过农耕、狩猎维持生存。小说以日记体冷静书写，剥去文明外壳，展现女性在极端孤立中与自然重新建立关系的过程，挑战人类中心与父权逻辑。...
我们八月见
加西亚·马尔克斯逝世十周年，遗作小说全球同步首发献给命运，献给欲望，献给未被岁月摧磨的欢愉作家晚年改稿五版，与记忆力和死亡角逐、顶风破浪的最后之作同步西班牙语首版封面每年八月十六日同一时刻，她都要重复这趟旅程，乘坐同一班渡轮，抵达同一座岛上，光顾同一家花摊，顶着同样的似 火烈日，来到同一处破败的墓地，...
梦托邦
因患有嗜睡症而失业的蝶野恭平加入了绝密实验“失眠计划”。七位年龄、性别与身份各不相同的受试者大脑被植入微型芯片，在共享的清醒梦里度过为期九十天的实验生活。在“梦托邦”里，“梦想家”能够随心所欲地行动，让美梦成真。然而，随着实验进行，乌托邦沦为炼狱，完美的梦想之乡渐渐变成充满恐惧和猜疑的噩梦。“梦想家...
水浒白看
《水浒白看》是王路在经典史学和文学功底的一次集中展现，全书分“山林”“市井”“渔樵”三部分，对《水浒传》人物的性格特点和当时的人情世态进行了细致的分析，王路的分析看出了林冲的愚、李忠的厚、鲁智深的孤独……给读者以别开生面的感觉，有助于广大读者理解名著。...
秋素春秾
秾，是草木繁盛的意思。秾李夭桃，是春天的景象。到了秋天，木叶摇落，是宋玉之悲，一切山河大地都素净了。《秋素春秾》——秋素，是别离；春秾，是相会；光阴就在这重重叠叠的别离与相逢中流转不停。本书是青年作家王路的最新散文集。分为“尘世”“有情”“行客”“光阴”“春晖”五部分。文章写于最近十年，所写内容则有...
曾經江湖：金庸，為武俠小說而生的人
在喧嘩巨變的時代，楊照招魂那位講故事的人，重整金庸筆下的山河歲月。「對於江湖新鮮人，這是一部金庸導讀；對於早已熟讀金庸者，這更是一本知音之書。」楊照說，紀念金庸最有意義的方式，是將他的武俠小說按照創作時間先後，認真重讀一次，那是過去與現在、傳統與創新的一番奇妙對話。從唐傳奇、《水滸傳》《三俠五義》，...
前科找乐及其他
本书收入作者以北京底层市民和煤矿工人生活为题材的小说八篇。这些小说，生活气息扑面而来，语言生动如话，人物活灵活现，细节丰富真切。作者有十年矿工和市井生活的深厚积累，对笔下人物有深切的了解和深厚的感情，写出了形形色色的小人物人性中善良宽厚的品质，往往在故事情节充分发展之后轻巧一转，亮出看似平庸的芸芸众...
《红楼梦》英译艺术比较研究：基于霍克思和杨宪益译本
由党争胜著作的《红楼梦英译艺术比较研究》全书分为上篇和下篇两个部分，共十章。第一部分为理论性探讨。主要内容基于笔者在对比两种译本过程中对一些理论问题所做的思考，其中有针对文学翻译标准的，有针对翻译美学的，有针对霍克思和杨宪益翻译思想的，也有针对文学翻译和翻译文学的关系的。第二部分为艺术性探讨。主要围...
得闲谨制
本书收入《得闲谨制》一稿、《得闲谨制》二稿（电影拍摄版）。故事发生于1938年到1943年的湖北宜昌。南京大屠杀后，钳工莫得闲，少尉副连长肖衍被招募重组江防。在他们的感染下，起初悲观绝望，浑浑噩噩的梅德福，康灵宝，麻郭富等人，渐渐被国仇家恨激发出与日军誓死一搏的一腔孤勇。作者兰晓龙以惊人的戏剧才华，精湛的语...
总有人间一两风，填我十万八千梦
季羡林先生对人间充满了热爱与好奇，他的一生“丰富而天真”。这份天真，不是单纯，更不是无知，是一种尝尽生活滋味后的选择，是阅尽世间沧桑后的至真至纯。本书精选季羡林对家乡、亲朋故友，及身边花草动物的忆述。通过他干净朴素的文字，我们能够体悟生命的万千悲喜。当我们用天真的眼光去观望世界，会发现春雨动听，塘荷...
剑来（1-54册）精校版
大千世界，无奇不有。我陈平安，唯有一剑，可搬山，断江，倒海，降妖，镇魔，敕神，摘星，摧城，开天！我叫陈平安，平平安安的平安，我是一名剑客。走北俱芦洲，问剑正阳山，赴大骊皇城，至蛮荒天下。斩大妖，了恩怨，会旧人，归故乡。刻字剑气长城，陈平安再开青萍剑宗！《剑来》是网络大神烽火戏诸侯创作的古典仙侠小说，...
漫谈翻译
为了繁荣我国的文学翻译，提高翻译质量，发现和扶持.新生力量,江苏人民出版社的《译林》和上海外国语学院的《外国语》两家杂志联合举办了一次译文征文评奖活动。这是建国以来第一次全国性的文学翻译评奖。这次评奖,自一九八二年七月公布评奖办法起至一九八三年七月揭晓获奖名单止，历时整一年。在外语教育、翻译和出版界的领...
英国诗选：莎士比亚至奥顿（ 附法国诗十二首 波德莱尔至苏佩维埃尔）
翻译介绍外国优秀文学作品是“五四”以来新文学运动一个方面的重要工作，它的成就和它所具有的战斗意义，以及它对我国新文学的发展所起的作用，文学史家已经作出恰切的评价。为了让我国读者欣赏国外诗歌名作，翻译家们进行了辛勤的工作，使这些名作的艺术魅力在我国语言里再现出来，受到了欢迎和重视，产生了引人注目的影响...
西方戏剧·剧场史（上下册）
本书作者在40余年来查阅的大量西方戏剧与剧场文献资料,赴欧美国家作剧场建筑教学的交流和实地调查的翔实资料的基础上,以深入浅出的笔法,介绍了西方戏剧与剧场这对孪生姐妹的起源与发展,以及自远古至今各个历史阶段对戏剧,剧场发展有贡献的剧作家、表演艺术家,音乐家、舞台美术家、剧场功能专家、建筑师,管理者……以及他们的...
莎士比亚喜剧五种
本书选收莎翁最脍炙人口的五部喜剧：《仲夏夜之梦》，《威尼斯商人》，《捕风捉影》，《温莎的风流娘儿们》，《暴风雨》。莎翁的喜剧成就与其悲剧一样斐然。他以文艺复兴是时期人文主义者的乐观主义精神作为喜剧创作的基调，在作品中清晰地表达出要求个性解放、热爱现实生活、歌颂真挚爱情等人文主义思想，同时以笑声为武器...
唐诗三百年
唐诗的背面是“诗唐”唐诗——唐朝的诗，是每个中国人都会背几首的，但诗唐——诗的唐朝，却不是所有人都了解的。很多讲唐诗的书都从文学角度出发，而文学永远根系于历史的时空土壤之中，脱离历史去谈文学是虚无的。所以想要真正读懂唐诗，唐朝的历史是一定要去了解的。本书正是采用新闻特稿式的写法，参考大量基本文献，希...
论行走
这是一本哲学散文集。作者在25篇散文中，用优美如诗歌般的语言和鲜活的哲学家的故事讲述了行走的重要性。尼采通过行走，在诞生的悲剧中发现向上的力量；兰波通过行走，在风暴中抒写激情的诗篇；梭罗通过行走，在瓦尔登湖边完成对野性的征服；本雅明通过行走，在城市游荡中成为诗意的漫游者。人生，就是一场漫长的行走，我们...
逐水船
《逐水船》为九〇后作家熊生庆的第一部中短篇小说集，收入作者近年创作的10篇小说。小说地理背景大多以“三线建设”工业城市六盘水为原型，呈现了没落的边缘工业城市中“苗刀”传人、孀居女人、空巢老人、县城艺术家、工人等小人物的生命状态。小说中的许多人经历失败，生活落魄，但他们身上仍有生生不息的生存韧性、充沛的...
中国网络文学二十年
一部完整的当代中国网络文学史，全景式呈现二十年发展格局。网络文学研究前沿创新成果，研究领军人欧阳友权领衔主编。全书立足大数据，以史论结合、宏观与微观相结合的方式，细致勾勒中国网络文学的演变脉络，概览全民写作时代的隆起、文学网站平台的发展、网络作家阵容、网络文学作品、网络文学产业经营、网络文学阅读、网...
我的一个世纪（增订版）
这是一位世纪老人的百年传奇：一个洋车夫的女儿，被迫沦为青楼卖唱女，结识革命党人跳出火坑，成为督军夫人。不堪忍受封建家庭和夫权统治，再度冲出樊笼，历尽艰难险阻，创立上海锦江饭店。她的风雨人生，正当得起：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。...
历史中的大与小
这是一本散装的历史随笔集，收录了我过去十年零零散散写的一些小文章。真的，特别散装。其中有我陪孩子读古文名篇的亲身经历、有我牙疼时为转移痛苦而总结的古人牙疼史，有对蒲松龄“高考作文”的批改意见，还有我探访秦宫大墓时开的脑洞。甚至还有明代抗日援朝义士的纪念文和敦煌归义军的电影剧本，东拉西扯，天南地北。如...
咸的玩笑
《咸的玩笑》延续了刘震云“写众生”的创作底色，用幽默的笔触，在嬉笑怒骂间照见普通人的日常，也照见每个人与生活和解的可能。主人公杜太白辗转教师、红白事主持人、小贩多份职业，在生活中摸爬滚打。面对无法较真、有苦说不出的生活磨难，杜太白看清规则却不被规则捆绑，尝过苦楚仍敢热烈投入。“玩笑”，既是日常的玩笑...
个人的体验
面对突如其来的人生灾厄，我们该如何继续自己的生活？诺贝尔文学奖得主大江健三郎根据亲身经历创作，大江文学的里程碑，一份寻求救赎的深刻记录。随着残疾婴儿的出生，身为父亲的“鸟”陷入了道德困境。梦想去非洲展开探险之旅的他，深怕自己就此被这婴儿拴住，可又不敢亲手了结他的生命，于是选择了逃避。鸟将新生儿弃置于...
文以载道：唐宋四大家的道论与文学
韩柳欧苏一脉相承的“道”是什么？他们又如何影响了理性精神与抒情传统的分野？本书以道学为核心，梳理了从柳宗元、韩愈、欧阳修至苏轼的道学传承和文学创作，刻画了他们作为文学家、哲学家、政治家的立体面相，由此解读唐宋两代的文学复古运动。作者围绕“文以载道”这一命题，辨析时代变革中的古文、骈文、诗、词各文体的...
热门文章
-
《红楼梦》诗词英译词典（汉英对照） 2026-02-03 19:10:52 -
文化可译性视角下的《红楼梦》翻译 2026-02-03 19:10:52 -
红译艺坛：《红楼梦》翻译艺术研究 2026-02-03 19:10:52 -
墙中之门 2026-02-03 19:10:52 -
藻海无边：《简·爱》前篇 2026-02-03 19:10:52 -
互文翻译的语境重构：以《红楼梦》英译为例 2026-02-03 19:10:52 -
藻海无边：《简·爱》前篇（英汉双语学生读本） 2026-02-03 19:10:52 -
往事并不如烟 2026-02-03 19:10:52