都柏林人

《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯的短篇小说代表作，也是西方文学史上最著名的短篇小说集之一。作品出版于1914年，收录15个短篇，以20世纪初的都柏林为舞台，聚焦普通民众的日常生活，以简练而富有表现力的笔触，捕捉平凡生活里的人性微光。作者以冷峻而不失温情的目光，将市井百态熔铸成既疏离又细腻的艺术整体，以其独特的叙事美学和深刻的人性洞察，在文学史上留下了不可磨灭的印记。

詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，1882—1941）

爱尔兰作家，二十世纪文学巨匠，后现代文学的奠基者。早年便显露出在音乐、宗教哲学和语言文学上的天赋，开始文学创作。其代表作《尤利西斯》《都柏林人》《芬尼根的守灵夜》及其意识流思想对世界文学产生了重大而深远的影响。

徐晓雯

北京外国语大学英语系英语语言文学博士，多伦多大学东亚研究系中国文学博士。现任教于不列颠哥伦比亚大学亚洲研究系，教授有关中国文学及中英文翻译的本科课程。译有《呼啸山庄》《都柏林人》《一个青年艺术家的肖像》《暗冬》《苦爱》《全球化中的知识左派》《反讽之锋芒》等。